Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Новшества по ЕРИП и пенсиям, судьба тарифов ЖКУ и дешевая мобильная связь. Подборка важных изменений, которые еще ожидают нас в 2025-м
  2. Чиновники собираются ввести изменение по валюте. Совет Республики утвердил новшество, на очереди — Лукашенко
  3. Путин нашел причину, по которой, по его мнению, невозможны мирные переговоры, и постоянно говорит об этом. Что стоит за его словами — ISW
  4. «Быстрее бы все это закончилось». Поговорили с рабочим беларусского завода, помогающего России делать снаряды для «Градов»
  5. Для «тунеядских» и пустующих квартир задним числом ввели новшество. Оно вряд ли понравится владельцам такой недвижимости
  6. В списке политиков, которые поздравили Лукашенко с «победой» на выборах, появились новые фамилии
  7. В Вашингтоне пассажирский самолет столкнулся с военным вертолетом, оба упали в реку. Есть погибшие
  8. «Отомстить за этого самого Васю». Пропагандист признал, что вторгшиеся в Украину россияне убивают и пытают людей, и разгневал Бондареву
  9. По рынку труда хотят ввести изменение — отказаться от продления контрактов. Это как — поясняем
  10. Холода возвращаются, и не в одиночку. Синоптики — о погоде в первые выходные февраля
  11. Через несколько месяцев появится существенное изменение по пенсиям. Надо совершить одно важное действие, чтобы не остаться без этих денег
  12. Лукашенко подписал указ, о котором чиновники «забыли», но документ затрагивает практически каждого жителя страны
  13. Политэмигрантка поехала в отпуск в Венесуэлу — и была задержана полицией. Рассказываем, что было дальше и какой беларуска увидела страну
  14. Генпрокуратура Литвы отправила неоднозначное письмо по поводу паспорта Новой Беларуси. Оно оказалось в распоряжении «Зеркала»
  15. Проверки и разборки между владельцами. В Минске признали банкротом частный медцентр
Чытаць па-беларуску


Бывшая помощница учителя начальной школы в Великобритании получила восемь лет тюрьмы за то, что совратила десятилетнего ученика много лет назад. Об этом сообщает BBC.

Фото: North Yorkshire Police
61-летняя Дениз Повалл. Фото: North Yorkshire Police

61-летнюю Дениз Повалл признали виновной в груминге, подстрекательстве ребенка к сексу, в сексе с ним и сексуализированном насилии. Преступления произошли в 2000-х годах, когда она работала в школе в городе Харрогит.

Следствие установило, что Повалл организовала «порочную и преднамеренную» кампанию по совращению ученика. Она написала ему множество сообщений, завалила подарками, а затем совершала с ним «многочисленные половые акты».

«То, что мы обнаружили, можно охарактеризовать как злобное продолжительное сексуальное насилие над ребенком со стороны педофила», — сказала во время судебного заседания детектив Элисон Моррис, которая занималась расследованием.

Обвиняемая в суде не признала свою вину.

Отмечается, что о преступлениях стало известно лишь недавно, поскольку потерпевший решился рассказать обо всем только спустя много лет.